寒路行
叶太叔
明代天交夜半如漆光，江南塞北鬼胆张。
跛魅生狞索人腑，我逢未敢声直吐。
愤色不收莽自走，寒路闻声但挥手。
欲上嵯峨作虎啸，踏窄穿欹尾难掉。
冰泪青悬梦豹血，更尽一杯洗幽咽。
游魂悲入雄心烂，孤骑上马到明旦。
译文及翻译:
夜半时分，天空漆黑如墨，江南塞北的鬼怪都胆大起来。
狰狞的跛行魅怪索要人的内脏，我遇见时不敢直接出声。
愤怒的表情收不住，莽撞地独自走开，在寒冷的路上听到声响，只是挥手作罢。
想登上险峻的高山像猛虎般咆哮，却踏在狭窄崎岖的路上，连尾巴都难甩动。
冰冷的泪水仿佛悬着的梦豹血般青寒，再喝一杯酒来洗去心中的幽咽悲泣。
游魂哀伤地侵入，雄心就此破碎，我孤身骑上马背，一直行到天亮。