旧日的燕子刚刚飞回，梨花开满了庭院，天气渐渐变得温暖宜人。 雨后天晴的街巷里，到处是轻快的车马，人们在水边宴饮，笙歌欢腾。 可昔日一同赏景的人已不在，面对这美好时光，我总是快乐少而忧愁多。 深沉的思念压在心头，在幽静的闺房中独自皱眉。 正是消沉黯淡的时候，默默无言地感伤，倚栏远望，只能将心意寄托于渺茫的烟波。 美好的事情从来如此，为什么上天偏要让两人分隔两地，经受这么多磨难？ 我勉强自己开怀欢笑，面对这新来的时节，却因消瘦而衣带渐宽。 就算别人怪我这般憔悴，我也心甘情愿，全都是为了你。