重闱堂为丁允共题
张达
元代临川有孝子，构堂署重闱。
誓报罔极恩，养志思弗违。
念昔童竖日，豺狼塞郊圻。
母妊父义死，太母是为依。
提携风尘际，仓卒将安归。
迨今幸树立，深仰鞠育慈。
伯也奉祖母，试吏旴水湄。
季也守桑梓，事母竭甘肥。
各言遂厥志，庶使行不亏。
我闻服高义，盛叹重歔欷。
勉哉慎所执，始终无或渝。
观风倘相及，请试陈兹辞。
译文及翻译:
临川有位孝子，修建厅堂题名为“重闱”。 立志报答父母无边的恩情，顺从亲心奉养，不违背父母的心愿。 回想当年幼小之时，豺狼般的战乱遍布城郊。 母亲身怀有孕，父亲为义赴死，从此只能依靠祖母生活。 在纷乱风尘中被祖母拉扯长大，仓皇失措间不知何去何从。 如今有幸立业成人，深深感念祖母养育的慈恩。 长兄侍奉着年迈的祖母，前往旴江水畔任职为吏。 幼弟则留守故乡桑梓，奉养母亲尽心备至、奉上美膳。 各自都说要完成自己的志向，只愿此生品行不留亏欠。 我听闻这般高尚的德义，深深赞叹又感慨拭泪。 愿你们勉力持守这份心志，自始至终永不改变。 倘若采风的使者听闻此事，请容我呈上这番肺腑之言。