名园瓜步倚江滨，綵䑵凌江到及晨。
梅朵落同蓂荚尽，麦芒润逼菜花新。
鸟言似惜芳菲意，石态全含浅淡皴。
绿柳红桃流水阅，锦春即景恰婪春。
三月末日在锦春园的景象：名园依傍着江边的瓜步，彩色的船只清晨时分横越江水。梅花凋谢了，就像蓂荚那样落尽；麦芒湿润润地衬着菜花正鲜嫩。鸟鸣仿佛在惋惜春天的芬芳，石头姿态间含着浅浅的纹路。绿柳红桃倒映在流水中，锦春园的即景诗恰是贪婪地留恋着春天。
雨丝风片远连天，一棹渔舟万顷烟，。
迎銮黎庶聚犹多，雨里那曾笠与蓑。
即景为题信口拈，山庄乐事实无厌。
秋鹿合群正此时，乘闲偶尔试虞为。
东岭琳宫接，题门各有名。
行馆傍花宫，林峦益致静。
静听迢迢宫漏长，斋居暂屏万机忙。
梅村一卷足风流，往复披寻未肯休。
驻辇近中河，朱栏俯绿波。
