米海岳研山歌为朱竹垞翰林赋（许文穆公故物后归朱文恪公）
王士祯
清代海岳研山不可见，人间空说《研山图》。
研山之图亦遭燬，云烟过眼徒嗟吁。
宣和艮岳巳尘劫，矧乃片石轻锱铢。
永嘉流落几百载，昭陵玉匣今亦无。
讵知神物有呵护，星芒夜陨三天都。
太平宰相盛文物，宝此何啻千璠玙。
古藤书屋花未放，主人爱客招吾徒。
眼中突兀忽见此，乍疑几席罗衡巫。
壶中九华那足拟，仇池枉用誇髯苏。
三茅地肺互钩带，二华云气相萦纡。
蛟龙屈蟠待雷雨，仙灵髣髴回軿车。
华盖一峰独秀拔，宛插玉笏翘犀株。
翠峦玉笋左右列，脽尻股脚相欹扶。
上洞下洞閟曲折，潜通小有涵空虚。
龙池幽窈验雨候，颇疑中有骊龙珠。
峰独者蜀属者峄，上泉有埒下有澞。
座客摩挲三叹息，苍然古色生眉须。
海岳之庵书画舫，几伴此老浮江湖。
巧偷豪夺历千劫，阅尽春秋如蟪蛄。
翰林好事过颠米，日餐蛾绿忘饥劬。
沧江夜夜虹贯月，莫令光怪惊菰芦。
译文及翻译:
米海岳的研山再也见不到了，世间只空传着《研山图》的传说。
研山的图画也遭毁坏，如云烟过眼，只能白白叹息。
宣和年间的艮岳已成尘世劫难，何况这小小石头轻如微尘。
永嘉流落几百年，昭陵的玉匣如今也已无存。
谁知神物自有上天呵护，像星芒夜坠于三天仙都。
太平宰相珍爱文物，宝重此石何止胜过千块美玉。
古藤书屋的花还未开放，主人好客，唤来我们这些友徒。
眼中突然看见它突兀而立，乍以为桌席上陈列着衡山巫峰。
壶中九华哪能相比，仇池石也枉费苏东坡夸赞。
三茅地肺山势勾连，二华云气缠绕回旋。
蛟龙盘曲等待雷雨，仙灵仿佛驾着车驾回还。
华盖峰独自秀拔挺立，宛如玉笏插天、犀角翘起。
翠绿山峦如玉笋左右排列，山脊山脚相互倚靠扶持。
上洞下洞幽深曲折，暗通小有洞天涵养空灵。
龙池幽深可验雨晴，真怀疑里面藏有骊龙宝珠。
孤峰属蜀地，连山是峄山，上有泉流田埂，下有溪泽水湾。
座客抚摸再三叹息，苍古色泽似从眉须间生发。
海岳的书画舫与庵堂，几度伴这老人漂泊江湖。
巧偷豪夺历经千般劫难，看尽春秋如同蟪蛄般短暂。
翰林雅兴胜过米颠，每日赏玩青绿忘掉饥劳。
沧江夜夜虹光贯月，莫让这奇异光芒惊扰了水边菰芦。