拂岸柳丝柔，出檐竹个脩。
重来亦傥耳，昔事忆从头。
南北涨坍屡，愁欣诗句留。
即今值愁际，那得惬情游。
岸边的柳丝轻柔地拂动，屋檐下的竹子修长挺拔。 再次来到这里，也仿佛是随意的，往昔的事回忆起来，从头细数。 南北的涨落坍塌屡屡发生，忧愁与欣喜都留在诗句里。 如今正逢忧愁的时刻，怎能惬意地游玩呢。
雨丝风片远连天，一棹渔舟万顷烟，。
迎銮黎庶聚犹多，雨里那曾笠与蓑。
即景为题信口拈，山庄乐事实无厌。
秋鹿合群正此时，乘闲偶尔试虞为。
东岭琳宫接，题门各有名。
行馆傍花宫，林峦益致静。
静听迢迢宫漏长，斋居暂屏万机忙。
梅村一卷足风流，往复披寻未肯休。
驻辇近中河，朱栏俯绿波。
