明月篇
沈一中
明代空庭流素影，忽见秋满地。
举头羞明月，低头暗流泪。
仕宦牵微禄，行商徇高赀。
不商又不仕，长日留天涯。
天涯在何方，水上到维扬。
维杨客几许，七日到钱唐。
长日不宜閒，清宵且勿眠。
眠时离梦到，閒处别愁牵。
译文及翻译:
空荡的庭院中流淌着素白的光影，忽然看见秋天铺满了地面。
抬起头羞怯地面对明月，低下头偷偷地流泪。
仕途牵绊于微薄的俸禄，行商追逐着高额的财富。
既不从商也不从政，整日漂泊在遥远的天涯。
天涯究竟在何处？顺着水路来到扬州。
扬州的过客有多少？七天后便抵达杭州。
漫长的白天不该闲散，清静的夜晚也莫要入睡。
睡去时离别的梦会袭来，闲散时别愁又会萦绕心头。