诗词文集录

四园竹(官本作西园竹小石)
周邦彦
宋代

浮云护月,未放满朱扉。

鼠摇暗壁,萤度破窗,偷入书帏。

秋意浓,闲伫立、庭柯影里。

好风襟袖先知。

夜何其。

江南路绕重山,心知谩与前期。

奈向灯前堕泪,肠断萧娘,旧日书辞。

犹在纸。

雁信绝,清宵梦又稀。

书法鉴赏:
译文及翻译:

浮云轻轻笼着月亮,清光还未洒满朱红门扉。 老鼠窸窣摇动暗壁,流萤穿过破窗,悄悄潜入书帷。 秋意正浓,我独自伫立在庭树斑驳的影里, 微凉的风,最先拂过襟袖,仿佛知晓人心绪。

夜已多深了呢? 江南的路蜿蜒绕过重重远山, 心里也知,约定终是空许。 怎奈对着孤灯前泪落不止, 就像当年断肠的萧娘, 往日书信墨迹, 依然留在纸间。 鸿雁音信断绝, 就连清夜里重逢的梦,也渐渐稀微。

推荐诗词

LTR RTL