资生四种既繁稠,更喜谷间稼稔收。
朋酒称觥遵往岁,霁云覆幕宴中秋。
千山锦绣高低叠,一水笙簧宛转流。
绰尔齐终观洒马,古风偏爱以时修。
在八月二十六日,蒙古王公等人献上宴席,我即兴写下:
生活物资已经丰富繁多了,更让人欢喜的是山谷间庄稼丰收累累。
朋友们举杯敬酒,遵循往年的习俗,在晴朗云彩覆盖的帷幕下欢庆中秋宴席。
千山万岭像锦绣般高低叠嶂,一条溪水如笙簧乐声一样婉转流淌。
在绰尔齐仪式结束时观赏洒马盛况,我们偏爱这古风传统,按时节来修习传承。
雨丝风片远连天,一棹渔舟万顷烟,。
迎銮黎庶聚犹多,雨里那曾笠与蓑。
即景为题信口拈,山庄乐事实无厌。
秋鹿合群正此时,乘闲偶尔试虞为。
东岭琳宫接,题门各有名。
行馆傍花宫,林峦益致静。
静听迢迢宫漏长,斋居暂屏万机忙。
梅村一卷足风流,往复披寻未肯休。
驻辇近中河,朱栏俯绿波。