省岁询方伯，新春备施惠。
惟是廑民瘼，率以成常例。
上年秋霖盛，山左偏灾暨。
其时降旨问，布政适署事。
祗称借籽种，无烦加赈费。
抚臣兹亲察，请加奏章至。
闻善不宿停，恩纶立颁畀。
凡十九州县，一月均优赐。
靳泽我弗为，妥办尔加意。
设使重勘验，讳灾有必致。
吾民其谁救，慎哉牧民吏。
每年都会询问地方官员，新春时节总要准备施恩惠民。这既是出于对百姓疾苦的牵挂，也渐渐成了常例。去年秋天雨水过多，山东部分地区遭遇灾害。那时曾下旨询问，正逢布政使代理职务。他只说借出了种子，不必再增拨赈灾款项。如今巡抚亲自勘察后，呈上奏章请求加赈。听闻善举不可耽搁，恩旨立即下达批准。总共十九个州县，统一加赐一个月赈济。我从不吝惜施恩，你们务必妥善办理。倘若重新核查时隐瞒灾情，百姓还能指望谁救助？要慎重啊，治理百姓的官吏们。
