万木叶初红,人家树色中。
疏钟摇雨脚,积水浸云容。
雪碛回寒雁,村灯促夜舂。
旧山旧未得,生计欲何从。
从华严寺眺望樊川, 无数的树叶刚刚泛红,人家的房屋掩映在树影之中。 稀疏的钟声在雨丝中摇曳飘荡,积存的水面倒映着天空的云朵。 雪后的沙滩上,寒冷的雁群盘旋回飞;村庄的灯火催促着夜晚的舂米声。 旧日的山乡仍未得归去,生活的道路啊,我该何去何从。
十载苦生离,一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威,敷于下土。
高凉东枕万山斜,西望雷州路不赊。
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼,修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人,向来都邑不成邻。
千里倦游客,老眼厌尘烟。