诗词文集录

福康安奏报攻克协布噜贼寨情形诗以志慰六韵

入贼境深贼谨防,木城石寨倚河傍。

路无容足兵同进,宿祗露身气更扬。

桥拆横流难径越,炮轰直拒尚猖狂。

上游别据临下压,奇出原来以正当。

接树渡川奋胼胝,前冲夹击捣彭旁。

披看捷报图功藏,慰矣益增敬不遑。

译文及翻译:

福康安上奏报告攻克协布噜贼寨的情况,写下这首诗来表达欣慰之情,共六韵。
我军深入敌人境内,他们戒备森严,木城和石寨依傍在河边防守。道路狭窄,士兵们只能并肩前进;夜晚露宿野外,但士气反而更加高昂。敌人拆毁了桥梁,河水横流,难以直接渡河;他们用炮火猛烈抵抗,依然猖狂嚣张。我军在上游另占阵地,居高临下施加压力;出奇兵出击,这正是正当的战术。士兵们用树木搭桥渡河,手脚并用奋力拼搏;前后夹击,直捣敌人的巢穴。展开捷报,记录下功勋;心中充满欣慰,敬意油然而生,不敢有丝毫懈怠。

推荐诗词

LTR RTL