在高耸的楼阁旁，山峰的阴影下，我独自一人孤独地站立。碧绿的梧桐和浓郁的秋色，弥漫笼罩着整个江城。

松树覆盖的山峦间，月亮渐渐沉落，猿猴的啼叫声冰冷凄凉；云中小路上，风声萧瑟，雁群飞行的字形令人心惊。

边塞还未传来战争平息的消息，而那华丽的楼阁中，依然能听到捣衣的声响。

每年面对菊花，谁不会提笔赋诗赞美？但今天，在酒杯之前，我的心绪却难以平静。