诗词文集录

绿鸭头 八月十四日,圭塘玩月
许有壬
元代

广寒宫。

秋期明日方中。

叹阴晴、自来无定,何如今夕从容。

棹兰舟、乱穿波月,斟玉*、清带荷风。

身世难期,欢娱易失,名言千载记坡公。

公曾道,凉天佳月,何必限春冬。

况复有,西宾共载,仙季相从。

笑疏狂、兴来无尽,舣舟更策吟筇。

任诸君、班荆藉草,环四岸、度竹穿松。

飞上崇台,放开老眼,冰轮谁遣却朦胧。

多应是嫦娥见妒,胜事不教穷。

天知我,须臾风起,万里云空。

译文及翻译:

《绿鸭头·八月十四日,圭塘玩月》

那是天上的广寒宫啊—— 中秋佳节就在明天的正当时。 可叹阴晴圆缺,从来变幻无定, 又何如今夜这般从容安闲? 摇着兰舟,在碎月波光间随意穿行, 斟满玉杯,清风带着荷香扑面而来。 人生际遇难料,欢乐时光易逝, 这道理千年前苏东坡早已道破。 他曾说:凉秋好月,何必非要限定在春冬? 何况今夜还有宾客同舟,友人相伴。 笑我这般疏狂,兴致来了便无穷无尽, 停舟靠岸,又拄着竹杖漫步吟咏。 任凭大家随意坐在草野间谈笑, 沿着岸边,穿过竹林松影徜徉。 登上高台,放眼望去—— 那轮明月怎会忽然朦胧? 多半是嫦娥心生妒忌, 不愿让这般美景尽被世人领略。 但上天知我心意,转眼清风吹散云层, 只见万里长空,月华如洗。

推荐诗词

LTR RTL