驻浙江水营
爱新觉罗·弘历
清代江南水营屋三间，已谓不当心踖踧。
浙江水营倍过之，点缀亭台及花木。
争强长此竞安穷，今驻明发祇一宿。
未曾预戒吾之过，实不思及此预督。
将求吾喜喜何曾，益觉怦怦憎鞠恧。
译文及翻译:
在江南的水军营房，只有三间屋子，我已经觉得心中不安和惭愧。
浙江的水营却加倍豪华，装饰着亭台与花草树木。
争强好胜，长久这样攀比下去，哪里能有安宁？如今我在此驻扎，明天就要出发，仅仅住这一夜。
我没有预先警惕自己的过错，实在没想过要提前督促自己。
本想求得一点欢喜，可又何曾真正欢喜过？反而更觉心跳怦怦，满是羞愧与憎恶。