次韵刘贡父春日赐幡胜
苏轼
宋代宽诏随春出内朝,三军喜气挟狐貂。
镂银错落翻斜月,剪彩缤纷舞庆霄。
腊雪强飞才到地,(前一日微雪。
)晓风偷转不惊条。
脱冠径醉应归卧,便腹从人笑老韶。
(是日幕次赐酒。
)
译文及翻译:
宽厚的诏书随着春意从宫廷传出,三军将士的欢腾喜气漫过了华贵的狐貂裘裳。 镂银的幡胜错落交织,仿佛斜月在空中流转;彩绸剪裁的饰物缤纷摇曳,在庆贺的云霄下翩翩起舞。 昨日的腊雪勉强飞扬,才刚刚触及地面(前一日曾有细雪飘洒), 破晓的风悄悄转向,轻柔得不曾惊动一根枝条。 摘下官帽纵情醉饮,本该归家闲卧;便便大腹任人谈笑,说我犹存年少风光。 (此日于帐幕间赐酒共饮。)