书无逸于无逸斋屏并识十韵
爱新觉罗·弘历
清代名斋缅皇祖，大戒述周公。
万世仰掞藻，当年兹憩躬。
示端引未发，切已惕无穷。
每以问安退，于斯咨政同。
曰勤恒励志，云逸那萌衷。
爰更书屏上，仍如勒殿中。
民碞天命凛，深叹永嗟通。
凡七端往复，半千言始终。
依然此灵囿，恧若奉卑宫。
即事遵家法，惟钦对昊穹。
译文及翻译:
我将《书无逸于无逸斋屏并识十韵》翻译成白话文：
我命名这个斋为“无逸斋”，是为了缅怀皇祖，述说周公的深刻告诫。万世都仰慕这些璀璨文采，当年我曾在这里休憩身心。展示开端以引导未发之事，切己反省，警惕无穷无尽。每次问安后退下，便在此咨询政事，心意相通。说要勤奋不懈、恒常励志，逸乐怎能萌生真心？于是更将之书写在屏风上，依然如同刻在宫殿中般庄重。民众的艰难和天命凛然，让我深深叹息，永远感慨通达。总共七次往复讨论，半千言语贯穿始终。依然在这个灵秀园囿中，我感到羞愧，仿佛奉侍简陋宫殿般谦卑。即刻遵循家法，只怀钦敬面对苍天。