寨儿令·戒嫖荡

元代

没算当，不斟量，舒着乐心钻套项。今日东墙，明日西厢，着你当不过连珠箭急三枪。鼻凹里抹上些砂糖，舌尖上送与些丁香。假若你便铜脊梁，者莫你是铁肩膀，也擦磨成风月担儿疮。

搭扶定，推磨杆，寻思了两三番。把郎君几曾是人也似看？只争不背上驮鞍，口内衔环，脖项上把套头拴。咫尺的月缺花残，滴溜着枕冷衾寒。早回头寻个破绽，没忽的得些空闲，荒撇下风月担儿赸。

展开译文 ▼

想人生最苦离别。

相离别怎捱今宵？捱过今宵，怎过明朝？忄乞登的人在心头，没揣的愁来枕上，契抽的恨接眉梢。

夜深深静悄，明朗朗月高，小书院无人到。

惊回好梦添凄楚，无奈秋声忒狠毒。

虾须帘控紫铜钩，凤髓茶闲碧玉瓯，龙涎香冷泥金兽。

泥金小简，白玉连环，牵恨惹恨两三番。

泥金小简，白玉连环，牵情惹恨两三番。

想人生最苦离别，雁杳鱼沉，信断音绝。

恨重叠，重叠恨，恨绵绵，恨满晚妆楼；愁积聚，积聚愁，愁切切，愁斟碧玉瓯；懒梳妆，梳妆懒，懒设设，懒爇黄金兽。