译文及翻译:
春日的泉边
幽静的山林中无人相伴闲聊采樵之事,
我这老者又能去何处寻觅自在逍遥?
清晨小径闲坐时谁会同我争席论道,
偶尔便自取一瓢春泉独饮倒也清寥。
暖雾将散未散,迟迟的日头犹在天边照耀,
轻风徐徐而起,吹得片片流云四处飘摇。
古往今来人的才情终究能有多少?
只怕就连巢父、许由那样的隐者,
也未必真能全然避开世间的纷扰。
春日的泉边
幽静的山林中无人相伴闲聊采樵之事,
我这老者又能去何处寻觅自在逍遥?
清晨小径闲坐时谁会同我争席论道,
偶尔便自取一瓢春泉独饮倒也清寥。
暖雾将散未散,迟迟的日头犹在天边照耀,
轻风徐徐而起,吹得片片流云四处飘摇。
古往今来人的才情终究能有多少?
只怕就连巢父、许由那样的隐者,
也未必真能全然避开世间的纷扰。