诗词文集录

古文观止
谏院题名记
司马光
宋代

古者谏无官,自公卿大夫,至于工商,无不得谏者。汉兴以来,始置官。

夫以天下之政,四海之众,得失利病,萃於一官使言之,其为任亦重矣。居是官者,常志其大,舍其细;先其急,后其缓;专利国家而不为身谋。彼汲汲於名者,犹汲汲於利也,其间相去何远哉!

天禧初,真宗诏置谏官六员,责其职事。庆历中,钱君始书其名於版,光恐久而漫灭。嘉祐八年,刻於石。后之人将历指其名而议之曰:“某也忠,某也诈,某也直,某也曲。”呜呼!可不惧哉!

译文及翻译:

谏院题名记录:古时候没有专门的谏官,从公卿大夫到工匠商人,没有不能进谏的。汉朝兴起后,才开始设置这个官职。将天下的政事、四海的人民,得失利弊都汇聚到一个官员身上,让他来进言,这个责任实在太重大了。担任这个官职的人,应当常记住大事,放下小事;先处理紧急的,后处理缓和的;一心为国家谋利,而不为自己打算。那些急于追求名声的人,就像急于追求利益的人一样,他们之间相差多远啊!天禧初年,真宗皇帝下诏设置六名谏官,明确他们的职责。庆历年间,钱君开始把他们的名字写在木板上,我担心时间久了会模糊消失。嘉祐八年,刻在了石头上。后代的人将会一个一个指着他们的名字议论说:“这个忠诚,这个奸诈,这个正直,这个弯曲。”唉!这怎能不让人敬畏呢!

推荐诗词

秋夜 【司马光】

城上调秋角,烟间发暝钟。

司马光 更多
又寄 【司马光】

心目悠悠农去鸿,别来容易四秋风。

司马光 更多
留别东郡诸僚友 【司马光】

空府同来贤大夫,短亭门外即长涂。

司马光 更多
看花四绝句 【司马光】

洛阳春日最繁华,红绿阴中十万家。

司马光 更多
过故洛阳城 【司马光】

烟悉雨啸黍华生,宫阙簪裳旧帝京。

司马光 更多
孙权劝学 【司马光】

初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。

司马光 更多
LTR RTL