迟日江山丽，春风花草香。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
今春看又过，何日是归年。
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
春日阳光里，江山显得格外秀丽，和煦的春风送来了花草的芬芳。 泥土变得松软了，燕子衔着湿泥忙着筑巢；暖和的沙滩上，成对的鸳鸯静静安睡。
江水碧波荡漾，更衬得水鸟的羽毛洁白如雪；山峦青翠欲滴，火红的花朵仿佛快要燃烧起来。 眼看着这个春天又要过去，可哪一天才是我归家的日子呢？
方舟不用楫，极目总无波。
黄雀饱野粟，群飞动荆榛。
收帆下急水，卷幔逐回滩。
陈迹随人事，初秋别此亭。
堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。
贤有不黔突，圣有不煖席。
苦忆荆州醉司马，谪官樽酒定常开。
楚隔乾坤远，难招病客魂。
挂帆早发刘郎浦，疾风飒飒昏亭午。
