译文及翻译:
暮色像一笔淡墨,染暗了整座江畔的城池; 当夜色渐深,天河的星光反而显得浅淡而清明。 寒烟渡过水面,使千百株树木没入昏暗, 树林那端,闲云似卧,伴着一位心境澄澈的僧人。 草虫不停地鸣叫,宛如在催促织机般细密, 萧萧的落叶声里,又送来了一阵疏雨。 我独自坐在山间的窗前,这情境自然领会于心—— 灯花兀自结着,却无言地,映照着我这一生。
暮色像一笔淡墨,染暗了整座江畔的城池; 当夜色渐深,天河的星光反而显得浅淡而清明。 寒烟渡过水面,使千百株树木没入昏暗, 树林那端,闲云似卧,伴着一位心境澄澈的僧人。 草虫不停地鸣叫,宛如在催促织机般细密, 萧萧的落叶声里,又送来了一阵疏雨。 我独自坐在山间的窗前,这情境自然领会于心—— 灯花兀自结着,却无言地,映照着我这一生。