梅花诗
邵雍
宋代荡荡天门万古开。
几人归去几人来。
山河虽好非完璧。
不信黄金是祸胎。
湖山一梦事全非。
再见云龙向北飞。
三百年来终一日。
长天碧水叹弥弥。
天地相乘数一原。
忽逢甲子又兴元。
年华二八乾坤改。
看尽残花总不言。
毕竟英雄起布衣。
朱门不是旧皇畿。
飞来燕子寻常事。
开到李花春已非。
胡儿骑马走长安。
开辟中原海境宽。
洪水乍平洪水起。
清光宜向汉中看。
漫天一白汉江秋。
憔悴黄花总带愁。
古曜半升箕斗隐。
金乌起灭海山头。
云雾苍茫各一天。
可怜西北起烽烟。
东来暴客西来盗。
还有胡儿在眼前。
如棋世事局初残。
共济和衷却大难。
豹死犹留皮一袭。
最佳秋色在长安。
火龙蛰起燕门秋。
原璧应难赵氏收。
一院奇花春有主。
连宵风雨不须愁。
数点梅花天地春。
欲将剥复问前因。
寰中自有承平日。
四海为家孰主宾。
译文及翻译:
浩瀚的天门自古便敞开着，
多少人离去，多少人归来。
山河虽美却已不再完整，
谁愿相信黄金竟是祸患的胚胎。
湖光山色如同一场梦醒，万事皆非，
又见云中龙影向北翱翔。
三百年的光阴终究走到尽头，
唯见长空碧水叹息着蔓延无边。
天地运转的命数本就同源，
忽逢甲子轮回，气象再度更新。
二八年华中乾坤暗换，
看尽了残花凋零，却始终默默无言。
真正的英雄本就起自平民，
朱门高户已非往日的帝京。
燕子飞来本是寻常光景，
待到李花绽放时，春天早已换了容颜。
胡人的铁骑驰骋在长安道上，
开拓的中原连接着辽阔海疆。
洪水才平复，新潮又涌起，
清澈的曙光该向汉中方向眺望。
汉江秋色浸染漫天的皓白，
憔悴的菊花总是含着忧愁。
古星微升，箕斗渐隐，
金乌起落于大海与山巅之间。
云雾苍茫分隔了各方的天，
可叹西北边境又燃起了烽烟。
东来的暴客，西来的盗寇，
还有胡人的身影近在眼前。
世事如棋局，渐近残局，
本想同心共渡，却遭逢巨大的艰难。
豹子死去仍留下一身华皮，
最美的秋色依然在长安城间。
火龙蛰伏后在燕门秋日苏醒，
完整的玉璧终究难回赵氏手中。
满院奇花自有春神做主，
连夜的风雨也不必忧愁。
几点梅花绽开，天地重回春暖，
想问这盛衰循环究竟前缘如何。
人间自有太平承续的日子，
四海为一家，谁又是主、谁又是宾？