述怀
赵南星
明代人生苦繁忧，能哭不能歌。
歌既非人情，哭亦将如何。
造化浩无心，劳结徒自多。
从君断肠尽，安得神为呵。
愚蒙乃近达，颠颠了无它。
万事本如此，匪云焚其和。
酒亦不必饮，涧亦不必薖。
虚舟任浮游，驹隙良易过。
译文及翻译:
人生总被纷繁的忧愁缠绕，能放声痛哭却难以欢歌。 欢歌本就不近人世常情，可哭泣又能改变什么？ 天地造化浩瀚从无偏爱，人心郁结不过自我折磨。 纵使为你痛到肝肠寸断，哪会有神明温柔呵护？ 愚钝懵懂反而接近通达，痴痴颠颠再无其他挂碍。 世间万事本来如此，并非要焚毁心中的平和。 酒未必需要去饮，山泉也不必傍着隐居。 且如空船随波浮游，光阴如白驹过隙，本就容易蹉跎。