舞马千秋万岁乐府词三首
张说
唐代金天诞圣千秋节，玉醴还分万寿觞。
试听紫骝歌乐府，何如騄骥舞华冈。
连鶱势出鱼龙变，躞蹀骄生鸟兽行。
岁岁相传指树日，翩翩来伴庆云翔。
圣皇至德与天齐，天马来仪自海西。
腕足徐行拜两膝，繁骄不进踏千蹄。
髤髵奋鬣时蹲踏，鼓怒骧身忽上跻。
更有衔杯终宴曲，垂头掉尾醉如泥。
远听明君爱逸才，玉鞭金翅引龙媒。
不因兹白人间有，定是飞黄天上来。
影弄日华相照耀，喷含云色且裴徊。
莫言阙下桃花舞，别有河中兰叶开。
译文及翻译:
金秋时节诞生圣主的千秋佳节，美酒玉液分赐万寿觞杯。
且听紫骝马伴着乐府歌唱，怎比得騄骥神骏在华冈起舞生辉。
腾跃连绵仿佛鱼龙幻化，踏步从容犹带鸟兽行迹雄奇。
年年此日人们指向灵树庆贺，只见马儿翩然伴五彩祥云飞驰。
圣皇仁德与天相齐，天马祥瑞来自海西。
曲腕缓行拜伏双膝，群马骄然驻足，千蹄踏地声齐。
扬鬃摆尾时蹲时踏，奋身昂首忽跃云梯。
更有衔杯绝技助兴宴终，垂首摆尾似醉态淋漓。
遥闻贤君珍爱逸才，玉鞭金鞍引来龙媒天驹。
若非人间本有兹白神骏，定然是飞黄天马自云衢。
身影与朝阳光华相映，吐息含烟霞紫气徘徊。
莫说宫阙之下桃花舞艳，且看河畔兰叶别有芳菲初开。