译文及翻译:
每个夜晚,星星们都来到我的屋瓦上打水
我躺在井底仰望——好深的一口井啊。
自从有了这扇天窗
就像亲手掀开覆盖身躯的冰雪
——我是北方冻土里藏不住的春天
星星们都那么美,轮流值守七个循环的夜晚
而南方那颗蓝色的小星呢?
从春泉涌出的水已在四周墙壁轻轻晃荡
那叮咚作响的陶瓶,却还未垂落下来。
是啊,星星们都美丽
但在梦里也回响着的,只有一个名字
那名字,自在得像流水一样……
每个夜晚,星星们都来到我的屋瓦上打水
我躺在井底仰望——好深的一口井啊。
自从有了这扇天窗
就像亲手掀开覆盖身躯的冰雪
——我是北方冻土里藏不住的春天
星星们都那么美,轮流值守七个循环的夜晚
而南方那颗蓝色的小星呢?
从春泉涌出的水已在四周墙壁轻轻晃荡
那叮咚作响的陶瓶,却还未垂落下来。
是啊,星星们都美丽
但在梦里也回响着的,只有一个名字
那名字,自在得像流水一样……