诗词文集录

现代诗
雨季的云
郑愁予
近现代

万线的风筝,被港外的青山牵住了,

那原是波浪的形质,正瓢瓢摇摇地。

偶然,有人举出十月的手,

却感叹握来八月的潮湿;

是的,既不能御风筝为家居的筏子,

还不如在小醺中忍受,青山的游戏。

译文及翻译:

雨季的云,像无数线牵着的风筝,被港口外的青山牢牢牵住, 它原本有着波浪般的形态,正飘飘摇摇地浮动。 偶然间,有人举起十月的手, 却叹息着握来了八月的潮湿; 是啊,既然不能把风筝当作家的筏子来驾驭, 还不如在微醺中忍受,青山那般的游戏。

推荐诗词

山居诗 【雪山法师】

深山别是一乾坤,春谷烟浓树树昏。

雪山法师 更多
曳杖 【雪山法师】

曳杖出溪口,月斜溪水喧。

雪山法师 更多
中秋奉怀幻隐禅师 【止庵法师】

秋正平分月正圆,峰前桂子落亭前。

止庵法师 更多
听雨篷 【止庵法师】

溪边茅屋两三椽,宽窄其如一钓船。

止庵法师 更多
哭荣竹方 【止庵法师】

檐竹萧萧雨建瓴,无由复此对床听。

止庵法师 更多
题秋山水图 【止庵法师】

木落萧萧秋露浓,乱山无数月明中。

止庵法师 更多
LTR RTL