诗词文集录

现代诗 蓝星诗社
逍遥游
周梦蝶
近现代

绝尘而逸。回眸处

乱云翻白,波涛千起;

无边与苍茫与空旷

展笑着如回响

遗落于我踪影底有无中。

从冷冷的北溟来

我底长背与长爪

犹滞留着昨夜的濡湿;

梦终有醒时——

阴霾拨开,是百尺雷啸。

昨日已沉陷了,

甚至鲛人底雪泪也滴干了;

飞跃呵,我心在高寒

高寒是大化底眼神

我是那眼神没遮拦的一瞬。

不是追寻,必须追寻

不是超越,必须超越

云倦了,有风扶着

风倦了,有海托着

海倦了呢?堤倦了呢?

以飞为归止的

仍须归止于飞。

世界在我翅上

一如历历星河之在我胆边

浩浩天籁之在我肋下……

译文及翻译:

逍遥游 超脱尘世,自在飞去。回首之间, 云层翻滚露白浪,波涛千重汹涌起; 无边苍茫与空旷, 如笑声般回荡消散, 遗落在我身影的若有若无之中。

从寒冷的北溟而来, 我修长的背与爪, 还残留着昨夜的湿气; 梦总有醒时—— 拨开阴霾,是百尺惊雷的咆哮。 昨日早已沉没, 连鲛人冰雪般的泪也流尽了; 飞跃啊,我心向往高寒, 高寒是天地自然的眼神, 我便是那眼神中毫无阻挡的一刹。

不是追寻,却必须追寻; 不是超越,却必须超越。 云倦了,有风轻轻扶持; 风倦了,有海稳稳托起; 海倦了呢?堤岸倦了呢? 将飞翔当作归宿的, 终究要归止于飞翔。

世界承载在我的双翅上, 就像清澈星河悬在胆边, 浩荡天籁响在肋下……

推荐诗词

山居诗 【雪山法师】

深山别是一乾坤,春谷烟浓树树昏。

雪山法师 更多
曳杖 【雪山法师】

曳杖出溪口,月斜溪水喧。

雪山法师 更多
中秋奉怀幻隐禅师 【止庵法师】

秋正平分月正圆,峰前桂子落亭前。

止庵法师 更多
听雨篷 【止庵法师】

溪边茅屋两三椽,宽窄其如一钓船。

止庵法师 更多
哭荣竹方 【止庵法师】

檐竹萧萧雨建瓴,无由复此对床听。

止庵法师 更多
题秋山水图 【止庵法师】

木落萧萧秋露浓,乱山无数月明中。

止庵法师 更多
LTR RTL