译文及翻译:
《一个小农家的傍晚》
她在灶台边煮着晚饭, 新劈的柴火, 噼里啪啦地响。 灶膛里红彤彤的火光, 映亮了她红润的脸庞, 也染亮了她青布的衣裳。
他嘴里叼着用了十年的烟斗, 慢悠悠从田埂上走回家; 在屋角放下锄头, 便坐在稻草堆边, 逗弄着亲近的狗。 又踱到牛栏边, 瞧了瞧槽里的老牛, 回头朝灶间问: “怎么样啦—— 咱们新酿的那坛酒?”
门外青山的顶梢, 松林的尖上, 已挂着半轮月亮。 孩子们在场院里望月亮, 还数着天上的星: “一,二,三,四……” “五,八,六,两……” 他们数着,哼唱着: “地上人多心不静, 天上星多月不明。”