大森林有一个大神秘
曾卓
近现代踏着枯枝、落叶、青苔走进一个原始大森林
我的心轻轻颤栗起来
——呵，走进了一个大神秘高高树梢上流动的风声烘托出沉重的寂静
浓荫中漏下的闪闪烁烁的光点衬显出幽深的黑黝
参天的粗壮的大树
低矮的交错的小树
狰狞的怪石
野兽的足迹
偶尔一滴水珠落在头上忽然一声巨鹰的长唳
……惊愕中，又陶醉于树木的气息，泥土的气息满目杂乱
又多么和谐
时间凝固
又处处充满生机
它古老而又年轻
经历过多少世纪
经历过多少风雪雷电
它永远屹立
我走着，不知道
是在走向原始还是走向未来我站住，不敢走进
森林的海的漩涡深处
一切浮躁被洗净
一切哀乐被抛置
肃穆、宁静、庄严……种种感觉从胸中升起
我却难以表达
那使我的心颤栗的大神秘
译文及翻译:
大森林里有一个大神秘
我踩着枯枝、落叶和青苔，走进一个原始的大森林。 我的心轻轻地颤抖起来。 ——啊，我进入了一个大神秘之中。 高高的树梢上，流动的风声衬托出沉重的寂静。 浓密的树荫中，漏下的闪闪烁烁的光点，映衬出幽深的黑暗。 参天而粗壮的大树， 低矮而交错的小树， 狰狞的怪石， 野兽的足迹。 偶尔，一滴水珠落在头上；忽然，一声巨鹰的长啸。 ……在惊愕中，我又陶醉于树木的气息、泥土的气息。 满眼杂乱， 却又多么和谐。 时间仿佛凝固了， 却又处处充满生机。 它既古老又年轻， 经历了多少世纪， 经历了多少风雪雷电， 它永远屹立不倒。 我走着，不知道 是在走向原始，还是走向未来。 我站住，不敢走进 森林的海洋漩涡深处。 一切浮躁被洗净， 一切哀乐被抛置。 肃穆、宁静、庄严……种种感觉从胸中升起， 我却难以表达 那让我的心颤抖的大神秘。