乡村大道
郭小川
近现代一
乡村大道呵，好像一座座无始无终的长桥！
从我们的脚下，通向遥远的天地之交；
那两道长城般的高树呀，排开了绿野上的万顷波涛。
哦，乡村大道，又好像一根根金光四射的丝绦！
所有的城市、乡村、山地、平原，都叫它串成珠宝；
这一串串珠宝交错相连，便把我们的绵绣江山缔造！
二
乡材大道呵，也好像一条条险峻的黄河！
每一条的河身，至少有九曲十八折；
而每一曲、每一折呀，都常常遇到突起的风波。
哦，乡材大道，又好像一道道干涸的沟壑！
那上面的石头和乱草呵，比黄河的浪涛还要多；
古往今来的旅人哟，谁不受够了它们的颠簸！
三
乡村大道呵，我生之初便在它上面匍匐；
当我脱离了娘怀，也还不得不在上面学步；
假如我不曾在上面匍匐学步，也许至今还是个侏儒。
哦，乡村大道，所有的山珍土产都得从此上路，
所有的英雄儿女，都得在这上面出出入入；
凡是前来的都有远大的前程，不来的只得老死狭谷。
四
乡村大道呵，我爱你的长远和宽阔，
也不能不爱你的险峻和你那突起的风波；
如果只会在花砖地上旋舞，那还算什么伟大的生活！
哦，乡材大道，我爱你的明亮和丰沃，
也不能不爱你的坎坎坷坷、曲曲折折；
不经过这样山山水水，黄金的世界怎会开拓！
1961年11月初稿于昆明
1962年6月改于北京
译文及翻译:
乡村大道啊，就像一座座没有开头也没有结尾的长桥！ 从我们脚下一直延伸，通向远方的天边； 那两排像长城一样高耸的树木，在绿色的原野上排开，仿佛万顷波涛。 哦，乡村大道，又像一根根金光闪闪的丝带！ 所有的城市、乡村、山地、平原，都被它串成珠宝； 这一串串珠宝交错连接，就这样缔造了我们锦绣的江山！
乡村大道啊，也像一条条险峻的黄河！ 每一条河道，至少拐了九曲十八弯； 而每一弯、每一折，都常常遇到突然掀起的风浪。 哦，乡村大道，又像一道道干枯的沟壑！ 上面的石头和乱草，比黄河的浪涛还要多； 从古到今的旅人啊，谁没受够它们的颠簸！
乡村大道啊，我出生时就在它上面爬行； 当我离开母亲怀抱，还不得不在上面学走路； 如果我不曾在上面爬行学步，也许到现在还是个矮小的人。 哦，乡村大道，所有的山珍土产都得从这里出发， 所有的英雄儿女，都得在这上面来来往往； 凡是走上这条道的都有远大的前途，不来的只能老死在狭窄的山谷。
乡村大道啊，我爱你的漫长和宽广， 也不能不爱你的险峻和你那突然的风浪； 如果只会在光滑的花砖地上跳舞，那算什么伟大的生活！ 哦，乡村大道，我爱你的明亮和富饶， 也不能不爱你的坑坑洼洼、弯弯曲曲； 不经过这样的山水跋涉，黄金般的世界怎能被开拓出来！