又是黄昏时分了。
妻去买米，剩我独自守着
多云的窗。
兵营里的洋号，
吹的是五月的悲凉。
想着沉重的日子。
想着那些伤怀的，使人流泪
的远方。
唉，这破碎了的……
你教我唱些什么，和以什么
调子唱歌！
又是黄昏的时候了。妻子去买米了，只剩下我一个人守着这多云天的窗户。兵营里传来的洋号声，吹奏出五月的悲伤气息。我想着那些沉重的日子，想着那些令人伤怀、让人流泪的远方。唉，这一切都破碎了……你叫我唱什么歌，用什么调子来唱呢！
踏月只在山，看云不过岭。
深山别是一乾坤，春谷烟浓树树昏。
曳杖出溪口，月斜溪水喧。
秋正平分月正圆，峰前桂子落亭前。
溪边茅屋两三椽，宽窄其如一钓船。
檐竹萧萧雨建瓴，无由复此对床听。
家有青箱学，流传子又孙。
木落萧萧秋露浓，乱山无数月明中。
洛涧桥西转，萝门流水香。
