诗词文集录

现代诗
老鸦
胡适
近现代

我大清早起,

站在人家屋角上哑哑的啼

人家讨嫌我,说我不吉利;──

我不能呢呢喃喃讨人家的欢喜!

天寒风紧,无枝可栖。

我整日里飞去飞回,整日里又寒又饥。──

我不能带着鞘儿,翁翁央央的替人家飞;

不能叫人家系在竹竿头,赚一把小米!

译文及翻译:

一 我一大清早起来, 站在人家的屋角上哑哑地啼叫。 人们讨厌我,说我不吉利; 可我不能像其他鸟儿那样呢喃软语,去讨人家的欢心!

二 天也冷,风也紧,连个歇脚的树枝都找不到。 我整天飞来飞去,整天挨冻受饿; 但我不能套上笼头,嗡嗡央央地替人卖力飞翔; 也不能让人拴在竹竿头上,挣那一小把米粒!

推荐诗词

山居诗 【雪山法师】

深山别是一乾坤,春谷烟浓树树昏。

雪山法师 更多
曳杖 【雪山法师】

曳杖出溪口,月斜溪水喧。

雪山法师 更多
中秋奉怀幻隐禅师 【止庵法师】

秋正平分月正圆,峰前桂子落亭前。

止庵法师 更多
听雨篷 【止庵法师】

溪边茅屋两三椽,宽窄其如一钓船。

止庵法师 更多
哭荣竹方 【止庵法师】

檐竹萧萧雨建瓴,无由复此对床听。

止庵法师 更多
题秋山水图 【止庵法师】

木落萧萧秋露浓,乱山无数月明中。

止庵法师 更多
LTR RTL