满庭芳·人生七十
马钰
元代人生七十,罕希寿数。我今四旬有五。一个形骸便是七分入土。其馀晚霞残照,遇风仙、才方省悟。好险咱,争些儿失脚,鬼使拖去。本合阴司受苦,却如今,物外修行得做。自在逍遥,掌握幽微妙趣。枯树再生花卉,占长生、性命坚固。将来去,向蓬瀛,添个仙侣。
译文及翻译:
人生七十古来稀,
我今年已四十五。
这副身躯啊,早已七分埋入黄土。
剩下的岁月像晚霞残照,
幸遇风仙指点,方才醒悟。
好险啊!差一点失足坠落,
差点就被鬼使拖去地府。
本应在阴间承受苦楚,
而今却能在尘世之外修行悟道。
自在逍遥,领会那幽深微妙的意趣。
枯木再度绽放鲜花,
求得长生,性命坚如磐石。
待将来离去,直往蓬莱瀛洲,
添作一位快活神仙伴侣。