满庭芳·恬淡家风
无名氏
宋代恬淡家风，寂寥活计，无为无作无言。行住坐卧，莫放马猿颠。性有调和柔弱，触来无火无烟。通真理，无情无欲，无罪亦无愆。诸公休外觅，天真一点，元在心间。被黑云遮障，不计余年。好用清风吹散，云收处、露出青天。森罗见，一轮明月，光耀照无边。
译文及翻译:
恬淡的家庭风气，寂静的生活，无所作为、无所造作、无所言语。在行走、停留、坐着或躺卧时，别让心像野马和猿猴一样狂乱颠簸。本性要调和柔软，遇到外物触碰也不起怒火、不生烟尘。通达真理，没有情感、没有欲望，没有罪过也没有过失。诸位不必向外寻找，那一点天真本性，原本就藏在心间。它被黑云遮蔽遮挡，不管过去多少年岁。只需用清风吹散阴霾，等云收雾散时，自会露出湛蓝的青天。待到森罗万象中显现，一轮明月高悬，光芒璀璨照耀无边无际。