旅怀
张宇初
明代落木号凄风，蟋蟀鸣四壁。寒灯照帘帷，丛薄林露滴。弊帙散未收，遗言藉闲适。更长城鼓遥，星月杂行迹。余梦感遐思，初霜古枫赤。忽兹岁月深，念登历。虚中竟谁论，永夕增叹息。无寐幽抱盈，空林静寒碧。
译文及翻译:
落叶在凄厉的风中呼啸，蟋蟀在四周墙壁间哀鸣。寒冷的灯光映照着帘帷，丛林间露水滴答落下。破旧的书卷散乱未收，借前人遗言寻求片刻闲适。远处城楼更鼓声悠长，星光月色交织着漂泊的足迹。残梦勾起我悠远的思绪，初霜染红古老枫叶。忽然惊觉岁月已深，回忆漫游的往事。空虚的心境能与谁倾诉？长夜里叹息声声不断。难以入眠，幽独的怀抱盈满愁绪，空旷山林静默在清寒的碧色中。