冻雨不成雪,客行利新晴。回睇三山外,残阳霭余明。江神不扬波,归流澹且平。使者诚寡德,国家育威灵。笳鼓发中州,棹歌悲且清。酾酒凌长风,篇翰倏已成。常读《皇华》章,征夫任匪轻。愧无咨询效,何以答圣情。
冰冷的雨终未成雪,旅人启程正喜新晴。回望三山之外的远方,落日余晖正温柔弥漫。江神收起汹涌的波澜,归去的江水恬淡而平静。使者深知自己德行浅薄,可国家自有威严的神灵。笳鼓之声自中原响起,船歌里带着悲凉与清澈。迎着长风洒酒祭江,诗篇转瞬便已写就。我曾常读《皇华》之章,明白征夫责任从不轻松。惭愧未能尽咨询之责,该怎样报答圣君的深情?