满江红·危堞朱栏
陆游
宋代危堞朱栏，登览处、一江秋色。人正似、征鸿社燕，几番轻别。缱绻难忘当日语，凄凉又作它乡客。问鬓边、都有几多丝，真堪织。
杨柳院，秋千陌。无限事，成虚掷。如今何处也，梦魂难觅。金鸭微温香缥渺，锦茵初展情萧瑟。料也应、红泪伴秋霖，灯前滴。
译文及翻译:
登上高耸的城墙和红色栏杆，在这眺望的地方，满江都是秋天的景色。人生就像那迁徙的大雁和归巢的燕子，经历了好几次轻易的离别。当初缠绵的话语令人难忘，如今却凄凉地成了他乡的客人。问问鬓角边，已生出多少白发，真够织成东西了。
杨柳飘拂的院落，秋千摇曳的小路。无数往事，都白白虚度了。如今人在何处，连梦魂也难寻觅。金鸭香炉微温，香气飘渺不定；锦绣垫子刚铺开，心情却一片萧瑟。想必那红色的泪水，也该伴着秋日的细雨，在灯前默默滴落吧。