满路花 荷珠
陈维崧
清代红绡水面妆，碧玉波间柄。低迷扶翠盖，西风劲。玉人摇橹，隔浦莲歌竞。
花面交相映。戏取春纤，掬他潭水芳冷。
洒来错落，尽向钱钱迸。鲛珠圆又碎，难持赠。低鬟凝想，总似檀郎性。
荡漾何时定。惆怅回船，碧天早挂明镜。
译文及翻译:
水面像红绸般铺开妆点，荷柄如碧玉立在波间。翠绿的荷叶低低垂扶着，西风吹得正猛。美人轻轻摇橹，对岸的采莲歌声争相飘来。荷花与她的脸庞交相辉映。她嬉戏着伸出纤纤玉手，捧起一掬潭水，芳香中透着清凉。水珠洒落得错错落落，全都朝着铜钱似的荷叶迸跳。露珠像鲛人的珍珠，圆滚滚却又破碎，难以摘来相赠。她低头沉思，那情态总像心上人般捉摸不定。波光荡漾，什么时候才能平静？带着惆怅掉转船头，只见碧蓝的天空早已挂起一面明镜般的圆月。