诗词文集录

汴梁城内有李师师巷经过感赋
陈维崧
清代

是东花京旧迹,愁漠漠,雨丝丝。

怅赵宋繁华,樊楼笑语,总被风吹。

凄其,剩勾栏在,照绿花曾挂月如规。

今日颓垣花井,当年舞榭歌基。

师师,雪貌玉为肌。

玩月赏花时。

惹君王夜幸,香橙暗擘,腻花潜携。

谁知,小屏风后,有周郎低唱断肠词。

一代春娇寂寞,半城夜火参差。

译文及翻译:

走过汴梁城里这条叫李师师的小巷,心中感慨写下: 这里是昔日东都汴京的旧址,愁绪如蒙蒙细雨,弥漫在空气里。 令人惆怅的是,赵宋时代的繁华,樊楼上的欢歌笑语,终究都消散在风里。 一片凄凉。只剩下当年的戏台还在,曾映照绿花,悬挂过圆月般的灯彩。 如今是残墙破井,荒废冷清;那里却曾是起舞的高台,歌唱的楼基。

李师师啊,肌肤如雪似玉。 那正是玩赏明月、流连花间的时节。 引得君王深夜悄悄来访,暗中剥开香橙,衣袖里藏着芬芳的花枝。 可又有谁知道,在小屏风的背后,有多情的才子低唱着令人心碎的词句。 一代春色娇颜,终归寂寞;半城灯火零落,在夜色里明暗依稀。

推荐诗词

LTR RTL