九日集莹园分韵得客字
陈宝琛
清代同是寄公孰主客，九九翁参重九席。四秋縻此习兹园，槐柳变黄芦戴白。
健者登坡恣吟眺，吾衰后至但饮食。锦囊蛮榼各自携，俊味迭尝杂南北。
明年今日定何许？凉月留人乐既夕。周侯恋山期不来，郑老东游倘相忆。
译文及翻译:
在莹园重阳节聚会分韵作诗得“客”字
我们都是寄居他乡的游子，谁算主人谁算客呢？重阳节的宴席上，有老人一同欢聚。
四年来我常常流连这座园子，槐树柳树已变黄，芦苇也染上白霜。
身体健壮的人登上山坡纵情吟诗眺望，我年老体衰晚到后只顾吃喝。
大家各自带着诗囊和酒具，交替品尝南北交汇的美味佳肴。
明年的今天又会在哪里？清凉的月光留住我们，欢乐直到夜晚。
周侯因眷恋山水未能赴约，郑老东游远去，或许还会彼此怀念。