驱车出郭门，远望陌与阡。四顾以彷徨，我马忽不前。
别家仅俯仰，所历何推迁。高台或为池，崇冈或为田。
墟里千百家，萧条无人烟。壮者日以衰，老者长相捐。
纷纷少年子，白马鸣华鞭。旦夕成老丑，短褐不被肩。
昔者人所钦，今者太可怜。见之感我心，泪下如流泉。
驾车驶出城门，眺望远方的田野小径。环顾四周心生彷徨，我的马儿忽然停步不前。
离家仿佛只是俯仰之间，可经历的变化何其遥远。
曾经的高台或许已成池塘，山岗或许已变农田。
村落中千百户人家，如今萧条冷寂无人烟。
壮年人日渐衰老，老者早已相继离世。
那些飞扬的少年郎，骑着白马挥响华鞭——
可朝夕间也将变成衰老丑态，粗布短衣难遮双肩。
往昔受人钦慕的风华，如今竟如此令人哀怜。
此情此景深深刺痛我心，泪水如泉涌流不断。