碧天霜冷月明多，平澧风交湘水波。夜夜枫林惊客棹，村村铜鼓和蛮歌。
碧蓝的夜空凝着霜寒，月光格外明亮， 平澧的风与湘水的波浪在暗中交缠。 夜夜江畔的枫林沙沙作响，惊动客船， 村村寨寨传来铜鼓声，应和着蛮地的歌谣。
枉渚与回蹊。
燕台九日罢登临，节物萧条入楚吟。
九丝城寨控诸蛮，旧是鸦飞不到山。
鸡唱未圆天已旭。
佳丽东南地，登临罨画中。
一盘溪谷低，仰首愁攀跻。
肃肃戒严程，萧萧班马鸣。
玄韵仙飙舞柜松，新诗清水出芙蓉。
君不见九江之地匡庐山，山人匡俗庐其间。
