巴西夫子邓学士,文彩珊珊玉佩琚。天上已无金马诏,人间空有白鹅书。
云窗春透松花湿,月殿秋高桂影疏。不见青山埋骨处,水晶宫里是幽居。
巴西的夫子邓学士啊,你的文采如美玉般清朗斐然。朝廷的金马诏书已成过往,人间徒留下你寄来的白鹅信笺。
春意透过云窗,松花沾着露气湿润;秋月映照殿阁,桂影在高处显得疏朗。看不见青山掩埋忠骨的地方,原来那水晶般的明净深处,才是你幽静的归所。
秋风吹白波,秋雨呜败荷。
我还京口去,君入浙东游。
石头城上,望天低吴楚,眼空无物。
砚池花落丹水香,步虚白日声琅琅。
一壶幽绿,爱松阴满地,蕊珠宫府。
天喉舌,尚书老布衣。
金陵王气,绕道人丹室,紫霞红雾。
古徐州形胜,消磨尽、几英雄。
越王故国四围山,云气犹屯虎豹关。