诗词文集录

情感 咏史 感伤 咏史怀古 目的 豪放
念奴娇·登石头城次东坡韵
萨都剌
元代

石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁。蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰。

寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低明灭。歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。伤心千古,秦淮一片明月!

译文及翻译:

站在石头城上眺望,天空低垂,笼罩着吴楚旧地,眼前空阔苍茫。遥指六朝时地势优越的形胜之地,如今只余青山如墙壁般矗立。当年遮天蔽日的战旗,连云般的战船,都已在岁月中湮灭,唯见白骨零落如雪。大江南北,曾消磨尽多少英雄豪杰。

昔日避暑的离宫一片寂寥,东风吹过皇帝车驾曾行的道路,芳草年年生长。落日余晖里,松间小径空无一人,只有磷火在高低错落中忽明忽暗。曾经歌舞欢宴,铜镜中繁华盛景,却在不知不觉间换走了青春的黑发。最令人伤怀的是,千古以来,唯有秦淮河上那一轮明月,依旧静静地映照着人间沧桑。

推荐诗词

LTR RTL