门紧闭，高耸的乱山静立；月亮升起，世间万物都笼罩在遥远的夜色中。我整理衣衫，漫步在岩石边缘，俯身向下望去，只见树木的梢头。霜降让树叶泛黄，颜色暗淡；地面被月光照得雪白，人影显得细小。远处的湖面波光蒙蒙，模糊不清；而巢中的鹤却近在眼前，清晰可见。傍晚时分，猿猴的啼叫声更加急促；寒冷中，老虎的踪迹似乎稀少。我返回冷泉亭，准备等待山月升起，直到黎明破晓。