张郎一去,君且代郎看,双蛾解理。赠别踌躇,不忍把君分碎。
问容颜、君独知憔悴。受多磨,与君无异。广寒三五,嫦娥愁向,却元自己。
晴空里,似丹青点缀。个中小小,洞天深处。背地沉迷,形影都无据。
怜君自为分明累,贮尽了、汉宫人泪。架罢妆残,瞥然收却,远山横翠。
张郎离去之后,就由你代替他看着我,懂得我眉间的愁绪。临别时依依不舍,不忍心将你打碎。若问我的容颜,唯有你知道那憔悴的模样。我受尽磨难,与你并无不同。月圆之夜,嫦娥对镜发愁,却发现镜中正是自己。
晴空之下,你如同画中的点缀;小小的镜中,仿佛别有洞天。背地里沉迷往事,形影都已模糊不清。可怜你因太过清晰而受累,积满了汉宫女子的泪水。妆台闲置,妆容凋残,转眼将你收起,只见远山横卧着一片翠绿。