画堂春静莺花丽,珍重为开嘉宴。金盘荐处,楚酪琼羞,吴羹雪片。
曲按檀槽,词翻玉茗,歌喉清啭。叹经年作客,销魂此际,不觉奈何频唤。
帘幕高张庭院。又火树、银花开遍。促坐藏钩,分曹戏彩,杯行无算。
小器易盈,一时沉顿,玉山将断。记醉中上马,明河欲堕,横参初转。
春意静谧的画堂里莺啼花艳,珍重地摆开了盛宴。金盘捧出楚地的乳酪、美玉般珍馐,还有吴地雪白的羹汤。
檀木琴槽奏起乐曲,玉茗新词随乐翻飞,歌喉清亮宛转。可叹常年客居他乡,此时怎不令人魂消,忍不住连连叹息。
帘幕高挂在深深的庭院。烟火如银花火树四处绽放。挨坐一起玩藏钩游戏,分队嬉戏争彩,酒杯往来不计其数。
小小杯盏易满,一时沉醉困顿,身子像玉山将倾。记得醉醺醺跨上马背时,银河仿佛要垂落天边,参星正横向流转。