舒州寄官舍,舍在潜峰下。密迩豫章城,山川无十程。
音书常络绎,日日通消息。况复多唱酬,兄埙弟竽笛。
秋风鸣竹林,火退避新金。怅望南来雁,长年空此心。
在舒州寄居的官舍,静静坐落在潜峰之下。它靠近豫章城,山川相隔不过短短几程路程。书信时常络绎不绝,每天都有消息相通。更何况我们常以诗文唱和,兄弟之情就像埙与竽笛般和谐共鸣。秋风吹过竹林,发出阵阵鸣响,夏日的炎热渐渐退去,秋意悄然降临。我惆怅地望着南方飞来的大雁,长年以来,这颗心总是空空如也,满怀思念。
秋山剥枣熟,野水沤麻香。
学馆人归静若山,久阴梅湿上衣冠。
孤烛夜自明,四壁冷无声。
借问东来常太晚,富春亭下舣扁舟。
为鹤不能白,安用苍其形。
丁公松腹梦多灵,巫峡闻猿莫涕零。
清晨已送君南浦,薄暮未行天北风。
累日欲修礼,今兹清饮陪。
折柳亭边柳已衰,送行犹拗最高枝。