篝镫穗寒。床书帙残。打窗一叶琤然。逗閒愁万千。
溪山责言。蘅兰厚颜。梦中羞渡桑乾。有秋前泪酸。
灯盏的光晕透着寒意，床头的书卷已散乱残破。一片落叶突然敲打窗棂，铮然作响，惹来万千闲愁涌上心间。溪山仿佛在低声责备，兰草也默默羞红了脸。连梦中都不忍渡过桑乾河啊，只因秋天未到，泪已先尝尽了酸楚。
弱杨睥睨秦蘅老。
何用买春钱。
断送园林如绣，雨湿朱幡，尘飘芳阁。
笼莺唤起，屏山残睡，眼前春晚。
钿阁月初斜。
联娟双璧照书奁，持似南丰更不廉。
龙象销沈几杵钟。
雁老长云，鸦翻去日，断愁无力。
人言泛月西湖好，连夕云阴。
